【要闻】BBC地道英语：To vanish into thin air 消失得无影无踪

本篇文章1572字，读完约4分钟

副本概要

菲菲打算把自己烤的蛋糕拿到办公室和大家分享。 她放下蛋糕，先去喝咖啡了，一会儿蛋糕就没了！ 罗柏能解开蛋糕丢失的之谜吗？ 听他们的对话，学习表示事物和人“消失了”的正式表现。

复印原稿

feifei

你好，欢迎收看bbc英语教育的“地道英语”节目。 我是冯菲。

rob

and hello，I’MROB。

feifei

rob，wouldyoumindwipingthosecrumbsfromyourmouth？

rob

oh，sorry！

feifei

do you know，it’sverystrange.imadeacakealastnightandbroughtitintoworktodaytosharewithyou。

rob

oh，that’sverykind ...

feifei

yes，butitseemstohavevanishedintothinair。

rob

well，you’rea magician–you’vemadeacakedisappear？

feifei

no，ROB.IME Anit’Smysterious Lyand SUDDEDEnly DISAPPeared .短语“vanish into thin air”是指一个物体或人突然神秘消失，烟雾散去。 youhaven’tseenthecake，have you，rob？

rob

er，no，Feifei–nosignofyour‘disappearing’cake。

feifei

ok，well，let’shearsomeexamplesofthisphrase–let’shopetheyhaven’tsuddenlydisappeared！

艾克斯

Ican’trememberwherei’veparkedthecar！ ithink it’svanishedintothinair。

have you seen the boss？ someoneimportantneedstotalktohimbutican’tfindhimanywhere.it’slike he’svanishedintothinair！

has anyone seen my glasses？ they’vevanishedintothinair！

feifei

这里是bbc英语教育的“正式英语”节目。 我们教大家的表现是“vanish into thin air”。 可以解释身体或物体突然神秘地消失了。 so any sign of my cake？

rob

err，no，no。

feifei

very odd.iputitonmydeskthismorningandwenttomakeacupofcoffeeandwhenireturned，it had gone。

丹

great cake，罗柏！ thanksforsharingit.ihope you’llbebakingagainsoon！ ha，see ya！

feifei

罗柏！

rob

sorry，feifei. it was so tempting，so delicious，so i thought… ...

feifei

soyouthoughtyou’deat it？

rob

well，ithelpedusdemonstratetoday’s Phrase。

feifei

there’sjustonethingiwanttovanishintothinair。

rob

and what’s that？

feifei

you，罗柏！ nowi’mofftobakeacake-forme。

rob

see ya！ oh，she’s gone。

来源：简阳新闻