【要闻】双语：乔布斯为什么不允许自己的孩子玩手机？

本篇文章964字，读完约2分钟

乔布斯生前有三个年幼的孩子。 有一天，纽约时报的记者尼克维尔说:“你的孩子们一定喜欢ipad吧？ ”。 乔布斯说:“他们没用过。 我们限制孩子们在家庭中采用智能产品。 ”。

听起来奇怪吗？

whydidstevejobsbanhiskidsfromusingiphones？

乔布斯为什么不允许自己的孩子玩苹果手机？

itseemstheyknowsomethingwedon ' t。

他们应该知道一点我们不知道的事件。

researchshowsthatchildrenunder 10 areveryreceptivetonewtechnologiesandcanbecomedependentonthem。

研究表明，10岁以下的孩子容易接受新技术，容易依赖。

so，steve jobs was right :

children shouldn‘tusetabletsformorethanhalfanhouraday，or smartphones for more than 2 hours。

乔布斯是对的孩子一天使用ipad不超过半小时。 采用高端智能手机不超过2小时。

ten-to-14-year-olds can use them。

but only for homework tasks。

10岁到14岁的孩子可以录用，但只能用于学习。

whatcanyoudowithyourkidsinstead？

我该怎么办？

gadgetscaneasilybereplacedwithface-to-face communication。

discuss books，history，anything you want with them。

这种东西容易被面对面的交流所取代。

你们可以讨论书，讨论历史，讨论所有想一起分享的东西。

do this more，andthey ' llnotfeeltheneedtoreachfortheirphoneanymore。

那样的话，我觉得孩子不需要高端智能手机。

iwouldtradeallofmytechnologyforanafternoonwithsocrates。

我想为了和苏格拉底交往的下午用我所有的技术。

资料来源:微英语微信公众账户

责任:陈熙

来源：简阳新闻