【要闻】经典动画电影双语台词节选：《美女与野兽》

本篇文章843字，读完约2分钟

third，grains，especiallycoarsefoodgraininfoodstake-upasmallerproportion。 第三，粮食特别是粗粮在食物中的比例越来越低。

2.and unrefined .同时不雅致。

unrefined adj .不文雅，不俗气

这句话从refine开始变了，refine本来是为了比喻提高和改善人和物而凝结、精制的。

例句:

howcanarefinedgirlbedrawntosuchanunrefinedman？ 优雅的女孩怎么会被粗俗的男人吸引呢？

heissounrefinedastobelackingindiscriminationandsensibility .他这么愚蠢，缺乏辨识力和灵敏度。

3.and so unsure .同时这么没有自信。

unsure adj .缺乏自信

例句:

she was still a foreigner，unsure of her ground。 她依然是异乡人，对自己的地位没有自信。

they arrived at the white house，proud，tense and unsure。 他们来到白宫，总是傲慢，紧张，露出没有自信的表情。

4.iwonderwhyididn ' tseeittherebefore。 我想知道以前怎么没看见呢。

我想知道i wonder+w

例句:

i wonder when he will come。 我想知道他什么时候来。

i wonder whether you can help me。 我想知道你们是否能帮助我。

how i wonder what you are。 我想知道你是什么呢。

i wonder where he comes from。 我想知道他从哪里来。

i wonder who is responsible for this。 我想知道是谁负责那个。

本文选自《七里泡》新浪博客，点击看原文。

来源：简阳新闻