本篇文章1707字,读完约4分钟
英国是一个等级制度非常明确的国家,学校里也充满了等级的味道。 这里,不同年级的同学有不同的权利,高年级的权利比低年级的权利大得多。 这就像我们每天吃饭睡觉一样。 权力和等级的体现,几乎无处不在。
记得收到了felsted school录取通知书。 另外,还收到了写满学校校规的小白皮书。 规则真多,只有制服的规定,有两页多。 例如,中3~中5年级学生( iii formers-v formers )只能穿白衬衫、深蓝色的“v”领毛衣。 裙子必须是深蓝色的。 比膝盖长一点,中6~7个学生( lower vi-upper vi formers )可以穿白衬衫、备忘录。 深蓝色的裙子可以短膝盖,也可以长一点。 尽管有细微的变化,大家还是渴望穿上高级生的制服。
除了这个,还有一点奇怪的规定。 例如,下雨天,中3~中5的学生只能穿雨衣,只有中6、中7的学生才能打伞。 选择运动的时候,低年级的同学只有一两个选择,高年级的同学有十多个选择。 在这里,长大意味着你有选择的权利。
我在深圳读完高二,来到英国,直接去了预科,也就是中六。 阅读校规时,我感谢我是有特权的一族。 但是我想我错了。 在garnetts house,住着中六和中七的女孩。 也就是说,我们中的六个学生是house中最小的。 想想看。 中三的小点才爬上被欺负的中七,成为校园权利一族,能不发泄多年积累的压迫吗? 你能不要夸耀她们有特权的兴奋? 当然,我们中的六个学生成了她们的出气筒。
在第一次聚会上,舍长( head of house )发布了一点宿舍规则。 例如,她们中有七个学生可以晚上十点半回到房间,但我们中有六个学生必须在十点之前回到房间。 我们每天轮流值班。 在公共厨房清洗学生当天使用的杯子和叉子。 当然,她们每天轮流值班——但是导演的六个学生没有打扫干净。 她们可以横穿学校的橄榄球场,但我们只能绕着橄榄球场走。 这是最令人生气的一瓶。 那个橄榄球场有多大? 我们每天下课好几次。 天气好的时候还可以,但如果是连续下雨的天气就惨了。 特别是冬天,刺骨的寒风飒飒地吹,整个操场好像蔓延到无限大,怎么也绕不过去。
有一次,我和同一个house的香港女孩,和绰号漫画迷gina吃完晚饭回来了。 突然变冷了,还绵绵的雨,转眼豆子大的雨落在身上,平静的夜风也没有减弱,那可怕的一面出现,疯狂地刮着,我们完全没能前进。 当时我们只是穿着薄毛衣制服,刺骨的冷风一个劲儿地扎在衣服里,全身毛孔都竖起来了。 我们已经不在乎任何规则了,我想尽快回房间。 死不死,在这个紧要关头,突然中七个女孩elizabeth从后面来了。 刺耳的尖叫:
“jennifer and gina,YoucannotcrosstherugbyField.cometoseemeattentonight .”( Jennifer和gina,不能穿越橄榄球场。 我今晚十点来见你。 )
晚上,elizabeth打扮得像个大姐妹,橄榄球场不能经常践踏,告诉我草死了会妨碍橄榄球选手比赛。
“那你为什么每天都踩在上面? ”愤慨地反驳。
她生气了,大声说:“rules are rules! ”(规则是规则! )
语言的意思,没有任何道理。 最后,elizabeth取出两张比通常的a4纸大的绿色纸,作为惩罚写在正反两面。 幸好,我没有决定写什么。 我决定和漫画迷写中文,让她完全不擅长,以此来表示我们的反抗。 这是felstsd school中最轻、最常用的惩罚,被称为绿纸( green sheet )。
我深深感受到惩罚的味道后,我逐渐学会服从,即使是不合理的规定也学会遵守。 在英国的学校,有些规则不合理,有些非常没有人情味,但几年后,让我深刻理解了规则在社会上起着不可忽视的作用。 后来,在大学这样极其不规则比较宽松的生活中,我发现了它的价值。 当然,此时的我期待着比以往任何时候都更有成长,品尝权力的味道。 关于那个橄榄球场,差不多要被她们踩扁了。 我上中七的时候,监狱规定任何人不得穿越橄榄球场。 well,rules are rules.(没办法,规则是规则。 )
来源:简阳新闻
标题:【要闻】“规矩就是规矩。” (Rules are rules.)
地址:http://www.jycdb.com/jyjy/16374.html