【要闻】墨西哥10岁超美小萝莉激情翻唱Adele冠单

本篇文章3652字，读完约9分钟

1988年5月出生的adele，在不符合年龄的滑雪中发出浓郁的好声音，散发着初春的寒冷，典型的爵士乐和布鲁斯的味道。 在年新专辑的第一张单曲rolling in the deep中，adele的唱腔更冷。 这首歌值得反复听，品味其中细微感情的温度变化。 rolling in the deep在年billboard单曲排行榜上获得了7周的冠军，并获得了年的年度歌曲称号。 在年格莱美的派对上，adele以“21”的实力获得了六项大奖，其中三项奖项与rolling in the deep相关。

中英歌词对照:

there s a fire starting in my heart我怒火中烧

reachingafeverpitchanditsbringingmeoutthedark火焰把我从黑暗中带走了

finally，i can see you crystal clear最终能清楚地看到你

goaheadandsellmeoutandilllayourshipbare去吧。 背叛我，不让你做任何事

seehowilleavewitheverypieceofyou看着我如何离开你带走你的一切。

dontunderestimatethethingsthatiwilldo不要低估我将来的事情

there s a fire starting in my heart我怒火中烧

reachingafeverpitchanditsbringmeoutthedark火焰把我从黑暗中带走了

the scars of your love remind me of us你爱的伤口让我想起了我们曾经的甜蜜。

theykeepmethinkingthatwealmosthaditall他们总是提醒我们几乎拥有一切

the scars of your love，they leave me breathless你爱的伤口让我窒息

i can t help feeling我不由得心碎

we could have had it all我们应该拥有一切

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

rolling in the deep的内心深处交织着仇恨

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

you had my heart inside your hand你俘虏了我的心

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

我是and you played it to the beat，每次心跳都在玩。

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

baby，i have no story to be told我没有故事

我是butiveheardoneonyouandimgonnamakeyourheadburn，我听说了关于你的事件。 我让你烦躁。

thinkofmeinthedepthsofyourdespair在绝望的深渊里想起了我

makingahomedownthereasminesurewontbeshared在那里安家吧。 因为我家永远没有你的份。

the scars of your love remind me of us你爱的伤口让我想起了我们曾经的甜蜜。

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

theykeepmethinkingthatwealmosthaditall他们总是提醒我们几乎拥有一切

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

the scars of your love，they leave me breathless你爱的伤口让我窒息

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

i can t help feeling我不由得心碎

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

we could have had it all我们应该拥有一切

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

rolling in the deep的内心深处交织着仇恨

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

you had my heart inside your hand你俘虏了我的心

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

我是and you played it to the beat，每次心跳都在玩。

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

could have had it all应该拥有一切

rolling in the deep的内心深处交织着仇恨

you had my heart inside your hand你俘虏了我的心

我是but you played it with a beating，你摆弄它还是很震惊。

throwyoursoulthrougheveryopendoor打开所有的门把你的灵魂赶出去

countyourblessingstofindwhatyoulookfor我知道你的祈祷在找什么

turn my sorrow into treasured gold把我的悲伤变成了宝物

youllpaymebackinkindandreapjustwhatyouvesown我会让你付出同样的代价让你自己吃自己的结果

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

we could have had it all我们应该拥有一切

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

we could have had it all我们应该拥有一切

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

it all、it all、it all全部

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

we could have had it all我们应该拥有一切

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

rolling in the deep的内心深处交织着仇恨

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

you had my heart inside your hand你俘虏了我的心

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

我是and you played it to the beat，每次心跳都在玩。

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

could have had it all应该拥有一切

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

rolling in the deep的内心深处交织着仇恨

( tears are gonna fall，rolling in the deep ) (快要落泪，仇恨在内心深处交错)

you had my heart inside your hand你俘虏了我的心

( you re gonna wish you never had met me ) (希望你没见过我)。

在but you played it中你也在嘲笑它。

you played it你摆弄它

you played it你摆弄它

you played it to the beat你摆弄它随着每一次心跳

来源：简阳新闻