【要闻】20句迪士尼动画经典台词中英对照()

本篇文章1987字，读完约5分钟

1.letyourheartguideyou.it whispers，solistenclosely.- thelandbeforetime

听从你内心的指引吧。 总是低声说话前进的方向，请仔细听。 大步走上天涯。

【listen to your heart是很多电影的主题。 】

2." hakuna matata " .. itmeansnoworries-the lion king

“北极熊”……意思是没有烦恼。 《狮子王》

3.thepastcanhurt.youcaneitherrunfromitorlearnfromit.- the lion king

往事伤人，但可以从中吸取教训还是远走高飞。 《狮子王》

有哲理的一句话，教会所有人都面对痛苦的过去。 】

迪士尼动画《狮子王》

4. if you live to be a hundred，iwanttolivetobeahundredminusoneday，soineverhavetolivewithoutyou.- winniethepoh

如果你必须活到100岁，我只要100岁的差距只活一天，我就没有必要过没有你陪伴的分秒。 熊野普先生

熊野普先生

【为什么是“熊维尼”的台词很不可思议，明明是非常甜蜜的爱情话！ 】

5.remember:alwaysletyourconsciencebeyourguide.- Pinocchio

记住，你必须依靠你的良心工作。 人偶奇遇记

6.youthinktheonlypeoplewhoarepeople，arethepeoplewholookandthinklikeyou.butifyouwalkthefootstepsofastranger，you'lelall

你以为只有像你这样的人才是人类。 我需要和你一样考虑。 但是，如果你跟随陌生人的脚步，你会学到不知道的。 《风中的奇缘》

8. hmm！ teenagers.theythinktheyknoweverything.yougivethemaninchandtheyswimallover

you！ - little mermaid

嗯！ 小鬼。 总是自以为是。 得寸进尺，过几天你的头就会游上去的。 《美人鱼》

【一只螃蟹的经典台词可以用于日常生活，也可以用于开玩笑。 】

9.I ' m not Worthless-- Andi Don ' t Have Fleas.- Aladdin

我不是什么都没有——我也没有跳蚤。 《阿拉丁》

【前半部分是认真的，后半部分是有趣的。 】

10.allittakesisfaithandtrust-Peter Pan

我只需要一点信仰和信念。 彼得·潘

【总是人心里不可或缺的两件东西。 】

11.lookforthebarenecessities-the jungle book

找到熊熊燃烧的生存之路。 《丛林王子》

12. dreams can come true！ - cinderella

梦想会实现。 《灰姑娘》

well，这一年没有多少人相信这句话……。

13.adreamisawishyourheartmakes-Cinderella

梦想是你心中承诺的愿望。 《灰姑娘》

14.it ' skindafuntodotheimpossible-Walt Disney

做不可能的事，其实很有趣。 沃尔特·迪斯尼

迪斯尼先生绝对是个聪明人。 】

15.todiewouldbeanawefullybigadventure-Peter Pan

死亡是华丽异常的冒险。 彼得·潘

“其实个体认为活着也是华丽的冒险。 】

16.theworldismybackyard-thearistocats

世界是我们家的后院《猫的冒险》

17. reach for the sky！ - toy story

朝上空发射！ 《玩具总动员》

玩具总动员

18.evenmiraclestakealittletime.- thefairygodmother

奇迹也要发生需要一点时间。 仙女教母

简单地看，其实很有哲理的一句话:希望你的努力很快就会有回报吗？ 即使是魔法奇迹也需要一点时间。 】

19. keep your chin up，somedaytherewillbehappinessagain.- robin hood

抬起头来，幸福的乐趣总有一天会再来的。 《罗宾汉》

没错，也不要向人生的山谷低头。 】

白雪公主和七个小人

20.whatdoyoudowhenthingsgowrong？ oh！ you sing a song！ -斯诺威特

事件不顺利的时候该怎么办？ 啊，唱歌吧白雪公主和七个小人

(资料来源:沪江英语)

来源：简阳新闻