【要闻】如果给你一份圣诞愿望清单 你会在上面写什么

本篇文章1548字，读完约4分钟

快到圣诞节了。 圣诞节对孩子们来说意味着什么呢？ 就像我们过年压岁钱一样，这个古老的习俗大人和孩子们应该都有不同的感觉。 收获和给哪个带来的乐趣增加，肯定因人而异。 charlie和sally两个人对这个问题持完全相反的看法。 给你圣诞愿望清单，你会写什么？

english theme

主题

“the true meaning of christmas”。

“圣诞节的意思”

to me，christmas is the joy of getting。

对我来说圣诞节是收获的乐趣。

charlie brown: you mean “giving”。 christmas is the joy of giving。

charlie brown :你说“给”。 圣诞节是给予的乐趣。

sally:id on’thavetheslightestideawhatyou’retalkingabout。

莎莉:我一点也不知道你在说什么。

christmasisgettingallyoucangetwhilethegettingisgood。

圣诞节是收获你能得到的全部的好机会。

charlie brown: giving。 the only real joy is giving。

charlie brown :给你。 乐趣的真正意义是给予。

sally: like，wow。

sally :简直是，哇。

tips

do not have the slightest idea一点也不知道

slight作为形容词adj。 本来是“轻微、少量”，但the slightest idea想了一点，至少有点理解。 与否定“not”相结合，经常说“一点也不懂，一点也不懂”。

ihaven ' tgottheslightestideawhoheis。

我完全不知道他是谁。

sally:I’mmakingoutmychristmaslist。 now，how do you spell your name？

莎莉:我在做圣诞节清单。 现在你的名字怎么拼？

Charlie brown:I’myourbrotherandyoudon’tevenknowhowtospellmyname？

charlie brown :我是你哥哥，你不知道我的名字怎么拼吗？

sally:I’LLPutdown“SAM”。 i know how to spell that。

sally :那么，我写了“sam”。 我知道怎么拼写。

莎莉:他叫什么名字来着？

charlie brown: santa claus。

charlie brown :圣诞老人

sally: any middle initial？

莎莉:有中间名的缩写吗？

charlie brown: no，id on’t think so。 atleasti’veneverheardofone。

charlie brown :不，没有。至少我没听说过。

sally: how about his wife？ do you know her name？

莎莉:你太太呢？ 你知道她的名字吗？

charlie brown: well，sometimesyouhearpeoplesayhernameismarychristmas。

查理:嗯？ 有时人们说她的名字是mary christmas (因为和merry christmas的发音很像)。

sally: really？ that’sveryinteresting。 maybei’llwritetoherinstead。

莎莉:真的吗？ 真有趣。 也许我应该给她写信。

资料来源:沪江英语

责任:王淳

来源：简阳新闻