【要闻】考研英语阅览理解1998年真题解析

本篇文章3935字，读完约10分钟

well，no gain without pain，they say.butwhataboutpainwithoutgain？ everywhere you go in america，youheartalesofcorporaterevival.whatishardertoestabliswhethertheproductionrevityrevolutionthatbune

theofficialstatisticsaremildlydiscouraging.theyshowthat，ifyoulumpmanufacturingandservicestogether， productivityhasgrownonaverageby 1.2 % since 1987.thatissomewhatfasterthantheaverageduringthepreviousdecade.and since 191， productivityhasincreasedbyabout2% a year， whichismorethantwicethe 1978-87 average.thetroubleisthatpartoftherecentaccelerationisduetotheusualreboundthatoccursatthispion in andsoisnotconclusiveevidenceofarevivalintheunderlyingtrend.there is，as robert rubin， the treasury secretary a“disjunction”betweenthemassofbusinessanecdotethatpointstoaleapinproductivityandthepictureflectedbythee

someofthiscanbeeasilyexplained.newwaysoforganizingtheworkplace-allthatreengineeringanddownsizing-areonlyonecontribution LL PR whichisdrivenbymanyotherfactorssuchasjointinvestmentinequipmentandmachinery、new technology、andinvestmentineducationandtrainine mostofthechangesthatcompaniesmakeareintendedtokeepthemprofitable，andthisneednotalwaysmeanincreasingproductivity:switchingtone

twootherexplanationsaremorespeculative.first，someofthebusinessrestructuringofrecentyearsmayhavebeenineptlydone.second，even

leonard schlesinger，aharvardacademicandformerchiefexecutiveofaubonpain，arapidlygrowingchainofbakerycafes， saysthatmuch“reengineering”has been crude.inmanycases，he believes，thelossofrevenuehasbeengreaterthanthereductionsicost michaes saysthatfartoomanycompanieshaveappliedreengineeringinamechanisticfashion， choppingoutcostswithoutgivingsufficientthoughttolongtermprofitability.bbdo ' salrosenshineisblunter.hedismisesalotofthewow iner

55.according to the author，theamerican economic situation is。

a.not as good as it seems

b.at itsturning point

c.much better than it seems

d.near to complete recovery

56.theofficialstatisticsonproductivitygrowth。

a.excludetheusualreboundinabusinesscycle

b.fallshortofbusinessmen ' santicipation

c.meettheexpectationofbusinesspeople

d.failtoreflectthetruestateofeconomy

57.theauthorraisesthequestion“whataboutpainwithoutgain？ ”。 贝卡斯

a.hequestionsthetruthof“nogainwithoutpain”。

b.hedoesnotthinktheproductivityrevolutionworks

c.hewondersiftheofficialstatisticsaremisleading

d.hehasconclusiveevidencefortherevivalofbusinesses

58.whichofthefollowingstatementsisnotmentionedinthepassage？

a.radicalreformsareessentialfortheincreaseofproductivity。

b.newwaysoforganizingworkplacesmayhelptoincreaseproductivity。

c.thereductionofcostsisnotasurewaytogainlongtermprofitability。

d.theconsultantsareabunchofgoodfornothings。

5a

主题也是以“according…to”开头的问题方法，具体的复制将继续。 这个题型的答案是，本文第二段开头说:“(美国的)官方统计并不那么令人鼓舞。 根据这些统计数学，制造业和服务业加起来，1987年以来的生产率提高了1.2%，这比上一个十年略有增加，1991年以来生产率提高了2%，是1978年至1987年平均水平的两倍多。 令人困惑的是，最近的部分增长是由经济周期的普遍反弹引起的。 因为这不是复苏第一潮流的结论性说明”，与a的回答一致。 从第二段可以找到本问题的答案。 第一句指出，官方统计有点令人沮丧。 第五，令人困扰的是，最近增长的部分原因是现在处于经济周期的正常反弹阶段，不足以说明这种趋势的背后有经济复苏的迹象。 由此，我们认为a是最合适的。

56b这个问题评价的依据是第二段的最后一句:大幅提高生产力的大规模经营与官方统计中反映的情景之间关系不大。 也就是说，前这一愿望没有反映在后面的数字中。 因为这可以理解为没有取得预期的效果。

57b作者在第一段第二段文中提出这个问题后，在第三段文中提出了疑问:这场生产革命真的有什么效果？ 第二段的结论并不乐观。 因为他认为答案是否定的。 这和b项的意思一致。

利用58a排除法。 b3段第一句中提到的c在最后一段的第二句中提到的d在最后一段的最后一句中提到。

译文

人们常说，不劳而获。 但是，如果劳动得不到呢？ 无论你走在美国的哪里，都可以听到关于企业复苏的故事。 但是，他们为了提高生产效率而进行的这场革命是否真的名副其实，还不清楚。

官方统计数字似乎有些令人沮丧。 数据显示，制造业和服务业加起来，自1987年以来，生产率每年上升1.2%，这比前10年的平均增长指数要快。 1991年以来，生产率每年上升约2%，是1978~1987年平均数的两倍多。 令人困惑的是近年来的增长，某种程度上是因为在各商业周期的运营中发生了常见的反弹。

因此，不能以此作为结论性证据，说明这种趋势的背后出现了经济复苏的态势。 正如财政部长罗伯特·鲁宾所说，商界许多神话都说生产力大幅度提高，但这与官方统计中显示的情况不一致。

有些东西很容易解释。 组织工厂的新方法，包括组织重组和规模缩小，是促进某经济综合生产率水平的一项措施，其他许多因素刺激生产率的提高。 比如机械设备的共同投资，新技术的使用，教育训练的投资。 另外，企业进行的许多改革都是以盈利为目的的，这一要求并不一定意味着提高生产力:向新市场转移和产品质量提高可以得到同样的结果。

其他两种解释将是更纯粹的理论。 一种解释认为近年来一点公司的改组进展不顺利。 另一种解释是，即使进行得很好，也没有人们想象的那么广泛宣传。

哈佛大学的学者伦纳德·施莱辛格是快速成长的美味面包连锁店的前社长。 他说，大部分“公司改组”都不成熟。 他还认为许多公司利润上的损失远远超过价格的下降。 他的同事迈克尔维尔说，许多企业以简单机械的方式进行组织重组，降低了价格，但没有充分考虑长期利益。 BDO的阿根廷对重组顾问们做的很多员工很冷淡。 这是因为哪个完全是垃圾——典型的“没有劳动和利益”。

来源：简阳新闻