【要闻】百万牌局 世界扑克牌大赛

本篇文章3220字，读完约8分钟

imaginebettingamilliondollarsontheturnofacard.that’sthekindofpressurethatfinalistsintheworldseriesofpokerhavetoface。

every year，hundredsofamateurandprofessionalpokersdescenduponlasvegastoplayinthebiggestpokertournamentintheworld.last yer，ery 88

每年都有数百名业余和专业扑克玩家涌向拉斯维加斯，参加世界上最大的扑克比赛。 仅去年就有八百三十九名选手坐下来打牌，希望把头奖的二百五十万人带回家。

togetherwiththegrowingpopularityofpokerontvandontheinternet，thenumberofplayersisincreasingaswell.last year， almostamillionpeopletunedintoepsntowatchtheworldseriesandthetravelchanneltoviewtheworldpokertour." watchingpeoplemakamake n-doo

随着扑克在电视和网络上的人气高涨，打牌的人也在增加。 去年，约100万人把电视转到espn上看世界扑克比赛，在旅行频道看《世界扑克之旅》。 旅行频道的代表说:“看到每个局面做出一百万美元的决策是很棒的电视节目。”

oneofthereasonstheeventhasgottensopopularisthat，unlike most sports，therearenoqualifyingrounds-- anyonewiththeentryfeofus 000 can onlyafewplayerspaythefullamountthemselves.therestwintheirentrymoneybyplayinginsmallertounmal called“satellites .”last year’s ww earnedhisseatattheworldseriesbywinninga $ 40 Internettourant

这个活动这么受欢迎的原因之一是没有其他运动那样的资格，任何人只要有1万美元的注册费就可以玩。 实际上，只有少数选手自己全额支付，其他人参加被称为“卫星”的小型比赛获得入场费。 去年的冠军“摇钱树克里斯”以在网络比赛中获得的40元获得了世界扑克大会的参加席。

whiledifferentkindsofpokergamesareplayedattheworldseries，themaingameisavariationcalledtexashold’em.eachplayerisdealttwocarde . then fivemorecardsaredealtinthemiddleofthetableandaresharedbyalltheplayers ( " communitycards " ) . the best five-cardpokerhandwins.whileskillplaysahugepartinwinning，sometimeseventhemostalentedplayerscanhavebadluckandgent

世界大赛有不同的扑克游戏，第一个游戏是被称为“德克萨斯，一等”的扑克变化的玩法，各选手送两张卡，向下的卡，以及5张卡中至少1对点数相同的卡，而且卡的点数 妙手对胜负有影响力，但甚至最有天分的玩家也会发霉，在活动中被早早淘汰。

" alotoftimesthebetterplayerdoesn ' twin，and that's interesting，too，" says professional player phil ivey，whoplacedthirlase "

“厉害的玩家赢过很多次，那也很有趣”玩家菲尔·艾比说，去年春天排名第三，获得了60万3，700元。

tuned in对准电视频道

this morning，itunedinthebbctolistentothenews。

我今天早上调到bbc频道看新闻了。

knock out获胜淘汰

unfortunately，myson’steamwasknockedoutduringthefinalmatch。

很遗憾，我儿子的队在决赛中被淘汰了。

[vocabulary]

aim [em] v .欲望

bet [bat] v .赌

pressure [`prabx] n .压力

finalist [`faintist] n .决赛选手

descend upon phr .蜂拥而来

hand [hgnd] n .一局

representative [\rap ri ` zantktiv ] n .代表

qualifying round phr .资格竞赛

entry [antri] n .参加

earn [sn] v .赚了

variation [ˊvari`ebkn] n .发生变化

出deal [dil] v .卡

poker hand phr .至少有一对相同点的卡

[questions]

1.isgamblingillegalwhereyoulive？ do you think it should be？

2. do you like to gamble？ what is your favorite way to gamble？

3. do you believe in luck？ are you lucky？ give some examples。

[quiz]

1. last year，firstprizeintheworldseriesofpokerwas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a.us $ 637，000

b.us $ 2，500，000

c.us $ 250，000

d.us $ 10，000

2.theworldserieshasbecomepopularbecause _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _32

a.onlyafewpeoplehavetopaytheentryfee

b. las vegas is a vacation paradise

c. anyone with the entry fee can play

d.itwastelevisedonespnandthetravelchannel

“tune in”means _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a. attend

b. focus on

c.adjustareceiveronelectronicequipment

d. agree with

4.themaingameplayedattheworldseriesis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

a. variation poker

b. five-card poker

c. texas hole cards

d.Texas hold’em

5. if you are“knocked out”of a game

a. removed because you were beaten

b.surped

c. thrown or punched out

d. stopped

[answers]

来源：简阳新闻